d'après la chanson de Marius Tschirky © (Waldkind)
(traduit par Caroline Cartalas en français)
neige,
soleil, vent, giboulée
enfant
d'la forêt
et
cela nous plaît
je
suis un enfant d'la forêt, regarde moi
avec
un paquet de boue sur moi
sur
le manteau, les cheveux,
les
joues et même sur les doigts
j'ai
de la terre à tous les endroits
je
suis un enfants d'la forêt, regarde moi
je
suis un enfant d'la forêt, regarde moi
avec
des muscles comme tu vois
grimper
sur les arbres, danser sur les feuilles mortes
sous
la pluie me fait pas peur, voilà
je
suis un enfant d'la forêt, regarde moi
Enfant
d'la forêt
neige,
soleil, vent , giboulée
enfant
d'la forêt
et
cela nous plaît
je
suis une enfant d'la forêt, regarde moi
j'ai
des milliers d'amis dans les bois
des
oiseaux, des fourmis, des lapins, des biches et des fleurs
et
puis aussi des épicéas
je
suis un enfant d'la forêt regarde moi
je
suis un enfant d'la forêt, regarde moi
rejoins
moi, ensemble on rira
je
t'apprendrais les cabanes, le feu, les chants des oiseaux
dans
les bois tu te repéreras
je
suis un enfant d'la forêt, regarde moi
Enfant
d'la forêt
neige,
soleil, vent , giboulée
enfant
d'la forêt
et
cela nous plaît
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire