texte chanson "Je suis un enfant d'la forêt"

Je suis un enfant d'la forêt

d'après la chanson de Marius Tschirky © (Waldkind)

(traduit par Caroline Cartalas en français)

Enfant d'la forêt

neige, soleil, vent, giboulée

enfant d'la forêt

et cela nous plaît

je suis un enfant d'la forêt, regarde moi

avec un paquet de boue sur moi

sur le manteau, les cheveux,

les joues et même sur les doigts

j'ai de la terre à tous les endroits

je suis un enfants d'la forêt, regarde moi

je suis un enfant d'la forêt, regarde moi

avec des muscles comme tu vois

grimper sur les arbres, danser sur les feuilles mortes

sous la pluie me fait pas peur, voilà

je suis un enfant d'la forêt, regarde moi

Enfant d'la forêt

neige, soleil, vent , giboulée

enfant d'la forêt

et cela nous plaît

je suis une enfant d'la forêt, regarde moi

j'ai des milliers d'amis dans les bois

des oiseaux, des fourmis, des lapins, des biches et des fleurs

et puis aussi des épicéas

je suis un enfant d'la forêt regarde moi

je suis un enfant d'la forêt, regarde moi

rejoins moi, ensemble on rira

je t'apprendrais les cabanes, le feu, les chants des oiseaux

dans les bois tu te repéreras

je suis un enfant d'la forêt, regarde moi

Enfant d'la forêt

neige, soleil, vent , giboulée

enfant d'la forêt

et cela nous plaît

sorties du 21 mars

 

Ce matin, Robin et Hugo jouent longuement avec des voitures apportées de leur maison. les autres enfants modifient deux trois petites choses à la cabane. Nous apprenons la chanson "enfants d'la forêt" que nous allons chanter lors de la journée "buissons ouverts" le 2 mai.

ensuite nous nous mettons au travail. Nous plantons les graines de tournesol que nous arrosons ensuite

Les enfants ont envie de faire de la balançoire et de passer par le terrain de l'alphabet... au bout de deux heures dans les bois on me fait la remarque "quoi, déjà l'heure?"... et oui le temps passe vite quand on s'amuse!

Cet après midi nous nous echauffons avec un loup touche touche

Nous sommes très occupés à teindre les œufs (véritables œufs de poule et de canne) de Pâques. Caroline a préparé une couleur avec du chou rouge (couleur bleu) et des pelures d'oignons (couleur marron). Quelques enfants étaient tentés de gouter.

nous faisons des décorations avec de la cire chaude et mettons les œufs dans la coloration.

nous les sortons après 1 heure, les couleurs sont un peu fades mais le résultat est quand même là!

 

sorties du 14 mars

Ce matin nous avons pu profiter des rayons de soleil! Tout le monde était de bonne humeur, nous avons commencé par jouer un petit moment sur le terrain. Nous nous rassemblons pour commencer l'activité: peindre/décorer un pot en terre dans lequel nous allons planter des graines de tournesol.

Ce matin nous avons eu la visite de 13 enfants de la garderie de Saint Martin. Nous leur avons expliqués les règles dans les bois et avons pris beaucoup plaisir a leur montrer notre terrain, nos cabanes, le terrain de l'alphabet...

 

 

Nous étions tellement occupés avec nos "nouveaux" amis que nous n'avons même pas eu le temps de planter les graines de tournesol.

Cet après midi c'est Raphaël qui a voulu lire l'histoire "Toujours rien" aux enfants. Il se débrouille plutôt bien!! Tous les enfants écoutent bien!

ensuite au boulot:

 

 

...nous arrosons un peu les graines fraichement plantés...

cet après midi nous avons la visite de Helo, le chien de Malo. Les enfants prennent beaucoup plaisir à lui lancer des bâtons!

 

 

Pour info: France Bleu La Rochelle diffuse vendredi vers 9h30 une émission sur leur radio pour parler de l'Ecole Buissonnière!

 

Appel de l'Ecole Buissonnière

 

L'Association Ecole Buissonière lance une appel

 

L'Association Ecole Buissonnière a besoin de votre aide!

 

Vous avez ou connaissez quelqu'un qui détient un terrain boisé avec une cabane (stockage matériel) sur l'île de Ré? Ce terrain est en zone non chassable?

N'hésitez pas à nous en faire part rapidement (par téléphone au 06.52.13.29.60).

 

Merci d'avance pour votre soutien, l'Ecole Buissonnière c'est aussi offrir un meilleur avenir pour nos enfants... dans le respect de la nature!!

 

Merci d'avance,

Caroline Cartalas et Anouck Latrasse

sorties du 7 mars

cela sentait bon dans les bois aujourd'hui. Avec la pluie de cette nuit et de ce matin la forêt sentait la mousse!

Les enfants ce matin ont eu une envie de grimper dans les arbres. Nous avons trouvé un pin qui était "grimpable" en plus d'être "cabanesque"

 

Les enfants ont même voulu y prendre leur goûter.

 

Tout le monde a été motivé pour faire de la peinture aquarelle aujourd'hui. Nous mettons de la peinture sur une feuille et nous soufflons avec une paille... cela fait des effets spéciaux

 

Cet après midi nous avons eu une reine des bois qui a fêté son anniversaire: Joyeux anniversaire Lina!

 

les enfants de cet après midi ont été très occupés pour faire un labyrinthe avec des bouts de bois (tout le monde s'est mis au travail!),

à construire pendant de longues heures une terrasse sur pilotis...

et à jouer avec ses copains et copine qu'on n'a pas vu depuis longtemps!

... encore de chouettes moments passés dans les bois!

 

sortie du 28 février

Beaucoup d'absents ce matin car le grand froid a fait peur aux parents. Malgré les -5°C deux enfants ont affronté la météo sibérienne ce matin et 5 enfants sont venus cet après midi. "Même pas froid" dixit les enfants, ils étaient très fiers de pouvoir faire partie du cercle des purs et durs!!

On se partage les boissons chaudes pour ne pas se refroidir

... mais Anouck et Caroline veillent surtout à ce que les enfants bougent. Nous jouons et nous promenons dans les bois. Pas d'activité particuliere n'est proposée.

L'après midi les enfants doivent reconnaître l'arbre qu'ils auront touché et senti auparavant avec les yeux bandés. Cela les amuse beaucoup.

Nous avons même le droit à quelques flocons de neige dans l'après midi! Quel moment d'excitation:

malheureusement la neige ne reste pas au sol... Les enfants demandent à jouer au pêcheur et se réchauffent avec de la tisane sous les flocons de neige!

 

sorties du 7 janvier

Après la neige d'hier j'ai espéré avoir la même aujourd'hui pour les activités mais ce n'était pas le cas... le bonhomme de neige, la bataille de neige sera pour une autre fois ;-)

lors des dernières sorties nous avons pu observer des fleurs (pervenches, jonquilles) qui ont pointé leur bout de leur nez... les premiers signes du printemps arrivent: avec les rayons de soleil que nous avons eu ce matin et cet après midi nous avons fait les DETECTIVES DU PRINTEMPS!

 

Munis de loupes nous sommes partis dans les bois et avons constaté que les premiers bourgeons et plantes commençaient à sortir.

nous avons aussi pu observer des traces d'animaux, des champignons, des feuilles...

Lors de notre balade nous avons cueilli du romarin pour le mettre dans l'eau bouillante que Caroline a emmené dans son thermos. Nous en avons goûté, un peu amère mais les enfants ont aimé...

  Aujourd'hui il fallait beaucoup bouger dans les bois car malgré le soleil il a fait froid.

Aujourd'hui Raphaël a cuisiné réunionais dans les bois: après avoir préparé un rougail saucisse tout le monde a été invité pour le manger! Un pur régal ;-)

 

NOUVEAU: l'Ecole Buissonnière Ile de Ré est sur Facebook depuis une semaine. Allez y faire un tour, partagez sans modération, j'essaye de le mettre à jour régulièrement!